创头条编译  韩国的监管系统层次多，非常复杂。为了提高该系统的效率，韩国的金融监管机构计划引入新技术。

周一，韩国金融监管局（FSS）宣布将启动一个试点项目，引入自然语言处理等先进技术，让监管报告具有机器可读性。FSS将与金融安全研究所（FSI，韩国国家机构）合作开展该项目。

该试点项目将帮助金融公司以数字方式向FSS提交定期运营报告。目前，该过程是手动完成的，而名为“机器可读规则”的技术可以让数据自动导入报告，从而提高效率。

7月，FSS宣布了自己的年度目标，这个试点项目与这一目标是一致的。

“我们打算拥抱机器可读规则，我们将是亚洲第一个这样做的国家，”FSS负责人Yoon Suk-heun说，“我们将组建一个由学术界、业界和法律界的专家组成的委员会，目标是在今年内让金融公司和电子金融服务运营商采用监管技术。”

FSS还将率先开发一个具有机器可读功能的应用程序编程接口，并计划在明年将这个接口给到每家公司。

该项目还将探索用AI来审查金融产品的条款。目前，FSS官员目前必须亲自审查文件，以确定其中条款是否合规。如果采用成功，这个AI系统将减少政府在监管过程中的人力投入和花费。

FSS表示AI将用于第一轮筛查，以检查重大违规事项，之后官员们将进行复查。FSS还计划在其网站上添加聊天机器人，回答公众和公司提出的与金融监管和消费者保护相关的问题。

FSS还发誓要使用更先进的算法来打击语音钓鱼诈骗。它将开发一个AI程序来检测不同类型的欺诈，并将其免费送给给小公司使用。

“我们将在今年运营这个试点项目，如果没有重大错误或者问题，我们将在明年进行推广。”一位FSS消息人士说。

业内人士认为，今天的数字化金融系统将推动对监管技术的需求。全球咨询公司毕马威（KPMG）表示对监管技术的投资正在增加。2015年这方面的投资规模为8.70亿美元，今年截至6月已经达到13.7亿美元。

编译：邓桂华。原文——http://koreajoongangdaily.joins.com/news/article/article.aspx?aid=3053097&cloc=joongangdaily|home|newslist1

创头条（Ctoutiao.com）独家稿件，转载请注明链接及出处。投稿邮箱：tougao@ctoutiao.com