创头条编译  中国和美国的风险投资正在加速增长，与此形成鲜明对比的是欧洲风投似乎正在滑向低谷。根据道琼斯VentureSource最新发布的“2018年Q3欧洲风险投资”报告，在今年Q3，欧洲创业公司的融资总额和笔数均大幅下滑。

具体而言，欧洲创业公司在今年Q3共融资52.2亿美元，相比去年同期下降21％；共684笔融资，相比去年同期约减少9％。与2018年Q2相比，Q3融资总额下降26％，融资笔数减少18％。

即使英国脱欧在即，英国创业公司在融资方面仍然遥遥领先，占到Q3欧洲融资总额的43％，融资笔数的32％。英国创业公司在Q3共融资23亿美元,相比Q2下降11％；共有215笔融资，环比下降16％。

法国排第二，共融资6.79亿美元，有78笔融资。德国第三，融资总额和笔数分别为6.31亿美元、83笔。

对于风投家而言情况稍微好一点。在Q3，共有24家风投基金完成募资，募资总额达41亿美元——相比上一季度增长50％，相比去年同期增长90％。

编译：邓桂华。原文——https://venturebeat.com/2018/10/12/vc-investment-in-european-startups-plunged-21-in-q3-2018/

创头条（Ctoutiao.com）独家稿件，转载请注明链接及出处。投稿邮箱：tougao@ctoutiao.com