创头条编译  在今年的大部分时间里，中国的风投领先于美国。

Crunchbase数据表明，2018年截至10月17日，中国创业公司所获风投总额多于美国创业公司。

下图显示了2018年迄今，中国、美国创业公司以及世界其他地区创业公司的融资总额。

根据上图，今年迄今，中国风投总额达938亿美元，美国916亿，两国相差22亿美元。随着过亿美元的巨额融资的增多，这一差距似乎并不大，这里或那里再添几笔巨额融资就补齐了。实际上，目前的22亿美元差距比两国在今年其他时候的差距要小得多。

但是，曾经由美国主导的全球创业生态系统现在变为由中国主导，这是一个巨大的转变。

上图只是一个总数据，不能反映全部事实，下面我们来看看今年中、美风投的变化趋势。

下图显示了今年迄今中国、美国和世界其他地区风投总额的变化情况。

在今年年初几周以及6月初，中国风投总额远远超过美国。中国在6月初的大跳跃主要是因为蚂蚁金服在那时C轮融资140亿美元。这是有史以来规模最大的一笔风投。

事实上，无论从哪个角度看，中、美之间的风投差距并不重要。在获投最多的中、美公司中，许多公司彼此之间并没有直接竞争关系。另外，许多美国投资者和企业家都认为，美国风投模式被全球采用是一件好事。

问题是，哪个创业生态系统更热？中国公司能在国外取得胜利吗？这些问题以及其他问题将决定哪个市场将长期领跑。

编译：邓桂华。原文——https://news.crunchbase.com/news/chinese-startups-lead-us-rivals-in-2018-venture-race/

创头条（Ctoutiao.com）独家稿件，转载请注明链接及出处。投稿邮箱：tougao@ctoutiao.com