创头条编译  巴西创业公司Nubank是亚洲以外客户数量最多的在线银行。另一家巴西创业公司99已经成为巴西本土最大的移动出行公司，其平台连接着30万名司机。拉美版闪送Rappi已经扩张至27个拉美城市。

这些年轻的数字公司是新一代拉美“独角兽”，现在它们的估值至少为10亿美元。

自互联网热潮以来，亚洲、美国和欧洲孕育了大量成功的科技公司，相比之下拉美仍然是一潭死水。但是，随着一批年轻创业公司的崛起——它们大多数位于巴西并且由充满活力的年轻企业家掌舵，拉美的情况开始改变。

巴西的99、Nubank、PagSeguro、ArcoEducacao和Stone Pagamentos，以及哥伦比亚的Rappi是该地区最新一批跨过10亿美元估值门槛的创业公司。

更重要的是，他们的成功为拉美吸引了更多投资。

一年增长500％

经过6年的经营，99年在今年获得滴滴出行1亿美元投资，之后步入独角兽行列。

99现已扩张至500个城市，在2017年增长500％。之所以能做到这一点是因为99提供了更具竞争力的出行价格，同时为司机提供更好的保障。据99总裁Matheus Moraes说，公司300,000名员工的收入比独立司机高出20％，而公司1400万名乘客则少支付15％的出行费用。

Nubank是一家金融科技公司，于2013年成立，在今年3月跨过10亿美元门槛。巴西金融行业90％由银行控制，法律障碍将许多巴西人挡在银行系统之外，Nubank的总体目标就是为这些巴西人提供金融服务。

哥伦比亚第一家独角兽公司

自2015年成立以来，Rappi已经扩展到哥伦比亚、墨西哥、巴西和阿根廷。9月，该公司获得由香港风投DST Global领导的2亿美元投资。它曾入驻知名种子加速器Y Combinator，后来成为哥伦比亚第一家独角兽公司。

拉美风投和私人资本协会（LAVCA）的风投总监Julie Ruvolo表示，对这类公司的投资正在增加，2017年风投基金对它们的投资超过10亿美元，创历史新高。

“在2018年，拉美出现数笔超1亿美元的投资，软银、腾讯等国际投资者积极参与其中。”Ruvolo说。他预计今年将破新纪录。

2017年巴西在这方面处于领先地位，一共吸引8.59亿美元投资，共有113笔交易。

根据最新排名，一家阿根廷公司不久也将步入独角兽行列——视频游戏和移动APP开发商Etermax正在接近10亿美元门槛。

Emaxmax成立于2009年，自那以来已经扩张至德国、墨西哥、乌拉圭和巴西。该公司开发的游戏Apalabrados是西班牙2012年下载次数最多的游戏，另一款游戏Preguntados在芬兰、土耳其和美国很流行。

编译：邓桂华。原文——https://www.businesstimes.com.sg/government-economy/new-generation-of-latin-american-tech-unicorns-making-mark

创头条（Ctoutiao.com）独家稿件，转载请注明链接及出处。投稿邮箱：tougao@ctoutiao.com