创头条编译  RVC是俄罗斯政府母基金，致力于推动俄罗斯创新。本月早些时候，RVC与巴林王国的风险投资和私募股权公司Alkeri Partners签署合作协议，二者将在巴林成立一系列GenerationS企业加速器，面向俄罗斯和国际创业公司。此举旨在鼓励两国之间的项目交流，发展两国的创业生态系统。

GenerationS是一个连接创业公司与成熟企业的加速平台，由俄罗斯政府支持，RVC负责其运营。该平台成立于2013年，目前在为来自30个国家的15,000多家创业公司和400家成熟企业及生态系统合作伙伴提供服务。

据GenerationS报道，最初，新的巴林加速器将专注于电信、金融科技和商用矿物开采等领域。

两个加速器项目将在2019年至2020年之间推出。中东地区最大的电信公司Zain Mobile Telecommunications将参与挑选第一批电信创业公司。加速器项目结束后，入选创业公司将获得投资，同时也将有机会与两国的大型企业和发展机构合作。

“通过在巴林成立GenerationS加速器，我们将帮助俄罗斯企业家进入快速增长的中东和北非市场。”RVC总经理亚历山大·波瓦科（Alexander Povalko）说。

“巴林是中东营商环境最好的国家之一，汇丰银行也表示巴林是最适合外籍人士的五个国家之一。巴林的创新生态系统一直在积极向前发展，GenerationS有兴趣在巴林市场测试其加速器模式，从而进一步将这一模式推广到沙特阿拉伯市场和其他中东国家。“GenerationS企业加速器负责人埃卡特琳娜·佩特洛瓦（Ekaterina Petrova）说。

“与RVC的合作为我们提供了一个将俄罗斯与中东连接起来的独特机会。我们相信，通过在巴林成立GenerationS加速器，我们不仅将为本地人才，也将为有才华的中东和俄罗斯企业家创造一个孵化基地。“Alkeri Partners董事长贾马尔A·AI-哈泽姆（Jamal A. Al-Hazeem）说。

RVC和Alkeri Partners的合作是一个名为Zainnovate的大型计划的一部分。该计划旨在支持巴林的“2030愿景”，即成为中东地区领先的科技和创业中心。

编译：邓桂华。原文——http://www.ewdn.com/2019/05/15/russian-state-fund-to-launch-startup-accelerators-in-bahrain/

创头条（Ctoutiao.com）独家稿件，转载请注明链接及出处。投稿邮箱：tougao@ctoutiao.com