创头条编译  中美贸易战持续时间越长，对美国小企业的影响就越大。BizBuySell的最新调查已经证实了这一点。

根据该调查，几乎一半或43％的受访美国小企业主表示，增加对中国的关税正在增加他们的成本。对于这些人中的64％而言，这意味着要以提高价格的方式来维持运营，剩下的人则需要采取不同的措施来维持运营、留住客户。对27％的人而言，削减开支是一种解决方法；25％正在寻找报价更低的供应商。与此同时，23％的利润将减少，13％将裁员，另外4％将降低员工薪资。

BizBuySell一共调查了1,700名小企业主，询问了他们一系列问题。除了关税，还问及了2020年最佳总统候选人、失业率、无现金支付等问题。

毫无疑问，美国提高对中国的关税将打击本国小企业，受打击的程度取决于他们的货物有多少来自中国。

调查结果显示，57％美国小企业从中国进口其1％至25％的货物或材料；25％从中国进口26％到50％的货物或材料；12％在51％到75％之间；剩余6％从中国进口的东西所占比例更高，在76％到100％之间。

面对关税提高，美国小企业主将采取何种方法来应对？更换供应商是行之有效的一种方法，这样能够避开与中国相关的高关税。65％美国小企业主打算寻找新的供应商。

对于美国供应商来说，这将是一个巨大的意外收获，因为54％的美国小企业主表示将寻找一家本国供应商。14％将寻找外国供应商，32％没有特殊偏好。

通过这种方法以及其他方法，80％美国小企业主表示即使对中国商品征收25%的关税维持时间超过一年，他们的公司也可以继续运营下去。但是，20％给出了否定的答案，这可是数量相当可观的小企业。

其他调查结果

关于2020年美国总统大选，44％美国小企业主仍然首选特朗普；接下来是美国前副总统乔·拜登（Joe Biden），得到9％小企业主的支持；第三名得到4%小企业的主支持，其余候选人的支持率更少。28％小企业主表示不确定哪位候选人能够很好地服务于小企业。

美国小企业对无现金支付系统的采用率仍然很低。几乎2/3或64％的小企业主表示没有任何有关采用无现金商业模式的计划。目前只有17％的小企业采用了无现金模式，3％表示将在未来两年采用。另外8％希望采用这项技术，但是不确定何时采用。

招聘方面，目前美国劳动力市场紧张，这对许多小企业主来说是一大挑战。与前几年相比，26％小企业主认为招聘新员工非常困难，29％认为有点难，20％表示一点也不难，26％目前没有招聘打算。

编译：邓桂华。原文——https://smallbiztrends.com/2019/06/small-business-impact-of-chinese-tariffs.html

创头条（Ctoutiao.com）独家稿件，转载请注明链接及出处。投稿邮箱：tougao@ctoutiao.com