创头条编译  虽然中国创业领域目前显示出降温迹象，原因之一是越来越高的公司估值让投资者怯于出手，但是一位世界领先的风险投资家认为这一市场即将迎来回暖。

宓群在今年的福布斯全球最佳创投人榜(The Forbes Midas List)上位列第十二，是全球最成功的高科技风险投资家之一。最近，他告诉《日经亚洲评论》说，随着中国科技公司估值回归到更真实的水平，对中国创业公司的投资将“逐渐恢复”。

“许多股票的交易价格低于IPO水平，这影响了估值。”近日宓群在接受《日经亚洲评论》采访时表示。

毕马威（KPMG）的报告显示，由于投资者担心中国市场有过热的风险，2019年上半年中国风投总额暴跌73％至163亿美元。然而，数据显示，中国风投在2018年第二季度创下近十年的最高水平。这意味着，如果将2019年中国风投与其他表现更为普通的年份相比，下跌幅度就没有这么惊人。

宓群预计，我国7月在上海证券交易所推出的纳斯达克式的科创板也将有助于“带来更多IPO和产生更多投资”。

宓群在2003年加入谷歌，带领8人开拓亚洲市场，成为“中国谷歌第一人”。之后，他在2008年加入硅谷著名风投机构光速创投，成为光速中国的创始合伙人，投资了中国多家知名创业公司，包括大众点评、拼多多（已在纳斯达克上市）、金融科技公司融360。

他坚称，投资者仍然看好中国市场上机遇。光速中国在今年年初还设立了一个5.6亿美元的新基金。“全球所有最顶级的机构投资者都加入了这个基金，且认购人数超过了我们的实际需求，新基金在不到三个月的时间里就完成了募资。”宓群说。

“全球所有的顶级机构类LP投资者都明白，中国是全球第二大风投市场，能够为他们带来非常可观的回报，”他说，“其他顶级风投公司在募资方面也没有问题。”

他认为正在进行的中美贸易战对中国创业领域的影响有限。“大多数风投公司都设立了专门的基金投资中国。”他说，并补充说，顶级风投公司都在中国本土做决策，就像光速中国负责在中国的投资一样。

谈到AI，宓群说美国在技术上仍领先于中国。不过，他补充说，由于“中国企业更愿意共享数据以开发出更好的算法”，中国AI正在快速赶上。他说中国AI领域很可能会实现快速发展。

宓群还谈到了硅谷和中国创业文化的差异。他表示，中国线上市场竞争激励，且到处是模仿者，因此公司若想成为市场领导者，要比竞争对手更努力，速度更快才行。

目前中国的互联网用户超过8亿，而美国只有不到3亿。中国创造了一个由一群中国公司主导的独特线上生态系统。

这些创业公司中的许多都得到了中国投资者的支持。中国国内现在有充足的资金和人才，中国也成为全球第二大独角兽公司诞生地。

经纬中国合伙人万浩基表示，在中国国内开发技术而不是依赖美国的创业公司可能会在未来吸引到更多投资。

许多中国创业公司也开始想着成为全球领导者，如TikTok的母公司字节跳动。在未来，这些公司可能会动摇美国在科技领域的主导地位。

编译：邓桂华。原文——https://asia.nikkei.com/Editor-s-Picks/Interview/Top-tech-investor-brushes-off-China-s-startup-funding-slump

创头条（Ctoutiao.com）独家稿件，转载请注明链接及出处。投稿邮箱：tougao@ctoutiao.com