创头条编译  周三，WeWork表示提前收到软银的15亿美元投资。没有这笔资金，WeWork将在几周之后现金告罄。这笔投资最初在1月份宣布，原定于2020年4月完成。

提前进行这笔投资是软银向WeWork提供的援助计划的一部分。该计划旨在拯救这家在IPO失败后陷入困境的联合办公创业公司。

接受这笔投资后，有关WeWork高层的人事变动正式生效，包括撤换掉联合创始人亚当·诺伊曼（Adam Neumann）董事长一职，软银获得五个董事会席位。软银也将获得WeWork多数股权。WeWork还表示，已经任命了一名新的独立董事，即金融公司Raine Group的联合创始人Jeff Sine。

“这一援助计划将加速公司走向盈利的步伐。”WeWork新上任的执行董事长Marcelo Claure在一份声明中说。

WeWork对资金的需求远比其在IPO招股说明书（这份文件在8月公开）中所预期的紧迫得多。该文件称，截至6月30日，WeWork手头有25亿美元现金。不过现实情况是，没有新的融资这家创业公司将在11月现金告罄，这意味着WeWork一年要烧掉约60亿美元资金。

据一位知情人士透露，最近数月WeWork支出增加。WeWork原本预计今年最后三个月将是其成为上市公司后的第一季度，它希望展示出强劲的收入增长，为此它迅速增加了办公桌和办公空间数量。

据相关人士透露，软银正计划寻求美国外国投资委员会（Cfius）对其WeWork救助方案的批准。

编译：邓桂华。创头条（Ctoutiao.com）独家稿件，转载请注明链接及出处。邮箱：dengguihua@ctoutiao.com

原文——https://www.businesstimes.com.sg/garage/softbank-wires-us15b-to-wework-before-cash-runs-out