创头条编译  Paidy是一家向本国消费者提供即时信贷的日本金融科技创业公司。今天，它宣布完成总计1.43亿美元的新融资，其中包括来自PayPal Ventures等投资者的8300万美元C+轮融资，以及来自高盛日本、瑞穗银行（Mizuho Bank）等金融机构的6000万美元债务融资。

根据Paidy引用的数据，这是迄今为止日本金融科技行业最大的一笔投资，也让Paidy融资总额达到1.63亿美元。这家公司在去年进行了C轮融资。

最新融资将帮助Paidy实现其目标，包括签署大型商户，提供新的金融服务，以及到2020年底将用户群增加到1100万个帐户。

Paidy成立于2014年，其出发点是为了解决日本电商领域里的一个困境。在日本，许多消费者网购时不使用信用卡结账。相反，他们更喜欢在到货时或者在便利店及其他提货地点现金支付。这种操作对消费者来说很方便，但是却给卖家带来了一些挑战，因为他们需要承担尚未支付的商品成本。

对此，Paidy给出的办法是：消费者无需事先创建帐户或使用信用卡也可以进行线上支付。具体操作如下：商家将Paidy作为付款方式，消费者网购时点击这种支付方式，然后输入手机号码和电子邮箱地址进行结帐，他们会收到手机短信或语音验证码。Paidy会先向商家支付相应费用，然后每月向购物者结算。

Paidy使用专有的机器学习技术对消费者进行信誉评分。这家公司表示，其服务可以帮助减少不完整交易，提高转化率和重复购买率，以及增加订单平均金额。

编译：邓桂华。创头条（Ctoutiao.com）独家稿件，转载请注明链接及出处。邮箱：dengguihua@ctoutiao.com

原文——https://techcrunch.com/2019/10/31/japanese-instant-credit-provider-paidy-raises-143-million-from-investors-including-paypal-ventures/