创头条编译  尽管面临裁员和低入住率，WeWork中国仍然为2020年定下了雄心勃勃的收入目标。据知情人士透露，WeWork中国总经理艾铁成（Alan Ai）周三在一次内部会议上告诉员工说，公司设下的2020年目标是非核心收入达到3,000万美元左右。这一数字远高于WeWork中国目前的非核心收入。

上述知情人士说非核心收入占WeWork中国总收入的6％以上，它们来自为租户提供的技术服务、企业服务以及付费活动和闪座服务WeWork Go。

对此，母公司WeWork拒绝置评。

WeWork的IPO招股说明书显示，WeWork拥有WeWork中国59％的股份，其他投资者包括软银、弘毅投资和Trustbridge。

对WeWork而言，中国分公司一直是一个痛点，后者面临低入住率和来自本地企业的激烈竞争。招股说明书显示，WeWork中国2018年的收入仅为9,950万美元。

如果按非核心收入占6％算，那么WeWork中国2020年的总收入目标是5亿美元。

其中一位消息人士称，艾铁成并没有在会议上说公司计划如何实现这一目标。

WeWork中国网站上的信息显示，目前它在中国10座城市的120栋建筑物中设有联合办公中心。这些城市包括北京、上海、香港、深圳、广州、西安、武汉等。

WeWork中国内部数据显示，截至今年9月底，其入住率“约为60％”。在被归类为“新市场”的较小城市，其平均入驻率为43％，而在武汉、西安等一些城市入住率在25％左右。

其中一位消息人士说，艾铁成还在会上还说，在中国的裁员已经结束，明年情况会更好。艾铁成并未透露具体裁员数字，不过据消息人士估计，在过去两周，至少有100人退出了公司内部工作群。

设定雄心勃勃的非核心收入目标也意味着WeWork中国希望通过非核心业务来扭转公司的发展。不过来自其他消息人士的数据显示，截至今年年中，非核心收入仅占WeWork中国总收入的不到1％。

编译：邓桂华。创头条（Ctoutiao.com）独家稿件，转载请注明链接及出处。邮箱：dengguihua@ctoutiao.com

原文——https://www.dealstreetasia.com/stories/wework-china-2020-targets-165458/