创头条编译  为了减轻疫情对中小企业和个人造成的资金压力，新加坡多家银行推出了财务援助计划。

大华银行

大华银行（UOB，新加坡第二大银行）为受疫情影响的中小企业提供30亿新元（21.6亿美元）援助，帮助中小企业客户解决短期流动资金需求。

具体措施包括修改本金，减免长达一年的贷款利息，提供高达500万新元（360万美元）的营运资金融资。

星展银行

星展银行（DBS）将允许具有良好还款历史的中小企业和个人暂停偿还本金。

具体而言，受疫情影响的中小企业可申请暂停偿还房地产贷款本金6个月，个人可以申请暂停偿还按揭贷款本金6个月。

华侨银行

华侨银行（OCBC）将允许受疫情影响的客户重组贷款，暂停偿还贷款本金。这些贷款包括房屋抵押贷款和商业贷款。

此外，它还将延长受影响企业的贸易融资到期日，以及为这些企业提供额外营运资金融资。

这些措施适用于新加坡、马来西亚、中国大陆、香港和澳门。

联昌国际银行新加坡分行

联昌国际银行新加坡分行（CIMB Singapore，CIMB是马来西亚规模第二大的银行）将进一步支持其电子供应链融资（e-Supply Chain Financing）项目，最多拿出1亿新元为其电子采购服务提供商合作伙伴提供营运资金融资。

此外，受疫情影响的客户可以重组或重新安排他们的贷款和融资。

政府新举措

除了各银行，新加坡政府也出台了新举措。新加坡陆路交通管理局（LTA）和交通部（MOT）宣布将推出一个7700万新元的点对点一揽子支持计划，帮助受疫情影响的出租车和私人雇佣车司机。

其中，政府将出资4,500万新元，其余部分将由出租车和私人雇佣车运营商提供。

该计划包含多个举措，其中最重要的是一个7300万新元的特殊救助基金。该基金将帮助支付全职司机的业务成本。

新加坡交通部高级部长Janil Puthucheary称，出租车和私人雇佣车每天的接客次数已经大大减少。

编译：邓桂华。创头条（Ctoutiao.com）独家稿件，转载请注明链接及出处。邮箱：dengguihua@ctoutiao.com

原文——https://sbr.com.sg/financial-services/more-news/cimb-singapore-extends-ncov-financial-support