创头条编译  周二，新加坡政府推出新的“新加坡各界联手增强企业弹性”（Steer）项目，鼓励贸易协会和商会（TAC）以及行业组织成立基金，在疫情期间为企业提供支持，帮助企业应对目前的经济不确定性，为未来的复苏做准备。

新加坡企业发展局（Enterprise Singapore）最高将为这些行业机构成立的支持性基金提供100万新元匹配资金。基金需要在18个月内花掉这些钱。它们将为企业提供能力升级、市场多元化和业务增长、营运资金、租金和工资等方面的支持。

“政府将帮助企业和员工应对疫情带来的紧迫挑战，”新加坡贸易和工业高级国务大臣Chee Hong Tat表示，“我们也将支持企业进行转型，为未来做好准备。最终，我们的企业和员工将变得更加强大。”

编译：邓桂华。创头条（Ctoutiao.com）独家稿件，转载请注明链接及出处。邮箱：dengguihua@ctoutiao.com

原文——https://www.businesstimes.com.sg/government-economy/covid-19-singapore-will-match-business-support-funds-raised-by-private-sector