创头条编译  周二，西班牙首相佩德罗·桑切斯（Pedro Sanchez）宣布了一项2000亿欧元（2200亿美元）的经济刺激计划，以减轻疫情对经济的影响。

这大约相当于西班牙国内生产总值1/5，其中1170亿将来自公共部门，其余是私人资金。该计划是西班牙历史上规模最大的一个一揽子财政援助计划，也是对西班牙上周宣布的140亿欧元纾困计划的一个补充。

“我们不会落下任何一个人，任何受疫情影响的人都将得到国家支持，”桑切斯周二在电视讲话中说，“国家将承受此次疫情带来的经济冲击。”他警告说未来的日子将非常艰难。

西班牙是欧洲除意大利外受疫情影响最严重的国家，目前确诊病例超过1.1万，死亡人数达491人。

西班牙严重依赖旅游业和服务业，该国股票市场指数IBEX 35在不到一个月的时间里贬值了40％。到目前为止，该国超过10万人被暂时解雇（在零售、制造业和酒店业等高度敏感的行业这一现象尤其严重），成千上万家小企业被迫关门。

在新的一揽子经济刺激计划之下，西班牙政府将拿出1000亿欧元，以公共担保的形式向受疫情影响的企业提供“他们所需要的流动资金”。

为了帮助本国超过300万的自雇佣人士，西班牙政府将允许他们以“不可抗力”为由暂停业务，同时给予他们与失业者相似的福利。此前只有极少数自雇佣人士能获得这些福利。

与此同时，即使员工没有缴纳足够的社会保障金，他们也将能够获得失业救济，公司也不必为暂时被裁员的员工缴税。

失业或失去正常收入的人将可以延迟支付抵押贷款月供和水电费。因照顾孩子或老人而无法正常上班的员工，公司将不能够采取措施。

西班牙政府还承诺拨款3000万欧元给研究人员开发冠状病毒疫苗。

除了政府救助，桑切斯还呼吁社会团结起来共同对抗疫情。他鼓励房东、债权人和所有经济参与者在疫情之下做出富有同情心的选择。

当被问及是否会推进一项紧急预算案时，桑切斯认为西班牙需要一项紧急预算案来重建经济。同时他警告说，目前尚无法评估疫情造成的经济影响。

意大利是欧洲受疫情影响最严重的国家，在上周三批准了一项新的刺激计划，以减轻疫情对经济的不利影响。该国经济部长罗伯托·古里亚蒂（Roberto Gualtieri）表示，这个一揽子计划将包含高达250亿欧元（280亿美元）的措施。

编译：邓桂华。创头条（Ctoutiao.com）独家稿件，转载请注明链接及出处。邮箱：dengguihua@ctoutiao.com

原文——https://www.politico.eu/article/spain-200-billion-euros-package-virus-downturn/