创头条编译  今天，新加坡全国职工总会（NTUC）表示，将向约10.8万名因疫情失业或收入减少的员工提供高达300新元的一次性补贴。

NTUC、各个工会和新加坡政府一共为此拨款2500万新元。补贴仅适用于工会会员。

“新加坡员工，特别是航空、旅游业和点对点运输等行业里的员工，在疫情期间因收入减少而陷入了困境，”NTUC说，“NTUC及其下属工会和协会将与政府密切合作，向员工提供临时现金救济，减轻他们在疫情期间的日常开支负担。”

NTUC表示，有家庭成员要抚养的现有工会会员将获得300新元补助，没有的将获得100新元补助；前者原本的月收入不能超过3400新元，后者原本的月收入不能超过1500新元；疫情期间他们的收入至少下降了30％。受疫情影响而收入减少的自雇佣人士也可以申请。

获得裁员补贴不超过6500新元的失业人士也将获得NTUC的一次性补贴。

在3月25日至9月30日期间工会会员可以申请此项援助。

编译：邓桂华。创头条（Ctoutiao.com）独家稿件，转载请注明链接及出处。邮箱：dengguihua@ctoutiao.com

原文——https://www.businesstimes.com.sg/government-economy/108000-singapore-workers-affected-by-coronavirus-will-each-receive-up-to-s300