创头条编译  根据Refinitiv（前身为汤森路透）汇编的数据，在2020年第一季度，由于受疫情影响，印度公司融资活动急剧减少。

在该季度，印度公司融资总额为4.594亿美元，相比上一季度（2019年第四季度）的17.1854亿美元和去年同期（2019年第一季度）的23.15509亿美元分别下降72.19％和78.6％。

“在目前的情况下，中小企业把主要精力放在了流动性和现金流的管理上，而不是外部融资。”Affirma Capital（前身为渣打直接投资有限公司）创始合伙人兼印度私募股权负责人Udai Dhawan说。

目前，PE公司手中有大量现金。Preqin数据显示，截至2019年底，PE公司手中一共有1.45万亿美元现金可供投资，创下了有史以来的最高纪录，是五年前的两倍多。

Dhawan表示，现在数只基金手中有大量现金，目前的环境可能会为它们提供许多特殊机会，无论是在私人还是公共市场。

与此同时，资金流入或私募股权募资同比下降40％，从2019年第一季度的59.14亿美元降至2020年第一季度的35.93亿美元。

行业观察家们认为，2020年将是最困难的一年，LP对另类资产的投资可能会急剧下降。

“我们预计，在2020年，PE / VC募资将面临压力。由于股票市场和债券市场出现严重混乱，许多LP可能需要重新平衡其资产配置，而这或将影响他们对另类资产（PE / VC是其中一个子类别）的投资。”安永印度合伙人兼全国私募股权服务负责人Vivek Soni说。

编译：邓桂华。创头条（Ctoutiao.com）独家稿件，转载请注明链接及出处。邮箱：dengguihua@ctoutiao.com

原文——https://tech.economictimes.indiatimes.com/news/corporate/india-inc-fund-raising-falls-78-pe-investments-plunge-40/75038802