创头条编译  本周早些时候，英国政府宣布了一项12.5亿英镑（16亿美元）的一揽子计划，以为本国创业公司提供支持，帮助它们渡过疫情难关。

在该计划之下，英国政府将成立一个5亿英镑的未来基金（Future Fund），并为其注入2.5亿英镑初始资金，剩下的资金将来自私营部门。在过去五年融资总额不低于25万英镑的英国创业公司可以向该基金申请高达500万英镑的贷款，私人投资者将匹配英国政府的投资。

除了这个基金，英国政府还将为专注于研发的中小企业提供总额为7.5亿英镑的补助金和贷款。这个项目将由创新英国（Innovate UK）来管理。

英国不是唯一一个为疫情下的创业公司提供支持的欧洲国家。法国在3月宣布了一个40亿欧元（43亿美元）的纾困计划，以保障创业公司的现金流，具体措施包括再融资、提前兑现税收抵免、提供担保、投资已经计划好的融资交易。

前不久，德国政府也表示将拿出20亿欧元（22亿美元），帮助本国科技创业公司在疫情期间维持运营。

编译：邓桂华。创头条（Ctoutiao.com）独家稿件，转载请注明链接及出处。邮箱：dengguihua@ctoutiao.com

原文——https://ssti.org/blog/uk-france-germany-commit-81-billion-startups