创头条编译  疫情让全球旅游业陷入停滞，这对业内公司造成了严重打击。

为了削减成本，渡过疫情难关，民宿短租巨头爱彼迎（Airbnb）宣布裁员近1900人，约占其员工总数的25％。

爱彼迎首席执行官布莱恩·切斯基（Brian Chesky）在一份备忘录中告诉员工说，公司2020年的收入预计不及去年的一半。切斯基还指出，许多部门进行了裁员，具体裁了多少由部门与公司发展方向的吻合度决定。

爱彼迎计划撤离非核心业务，包括暂停运输业务和娱乐业务Airbnb Studios，减少对Airbnb Hotels和奢华短租产品Luxe的投资。

就在今年4月，这家总部位于旧金山的公司还从Silver Lake、Sixth Street Partners等机构投资者那里获得20亿美元的债务和股权融资。

此次疫情检验了爱彼迎与房东的关系。疫情初期，爱彼迎为房客提供全额退款，此举遭到了房东的强烈反对。为了缓解这种矛盾，爱彼迎随后为房东设立了一个2.5亿美元的救济基金，同时还为“超级房东”设立了一个1000万美元的基金。

为了应对各国的封锁政策，爱彼迎尝试推出虚拟版本的Airbnb Experiences，允许房东向全球各地的付费客人直播品酒或艺术课等活动。据《华尔街日报》报道，Airbnb Experiences业务原本应该在2019年实现盈利，但是实际情况却是，这项业务已经亏损了近10亿美元。

去年9月，爱彼迎表示计划在2020年上市。根据该公司发布的报告，它在去年第四季度亏损2.764亿美元（其中不包括利息，税项，折旧和摊销），相比2018年同期的1.437亿美元亏损几乎翻番。

编译：邓桂华。创头条（Ctoutiao.com）独家稿件，转载请注明链接及出处。邮箱：dengguihua@ctoutiao.com

原文——https://pitchbook.com/news/articles/airbnb-lays-off-25-of-staff-narrows-vision-to-focus-on-core-business