创头条编译  周二（5月12日），印度总理纳伦德拉·莫迪（Narendra Modi）宣布了一个针对劳工和小企业的20万亿卢比（2660亿美元）纾困计划，以应对疫情和长达数周的封锁造成的影响，刺激经济发展。

这个纾困计划约占印度GDP的10％。到周三（5月13日），印度已经实施了50天的封锁。

莫迪说，这个纾困计划包括在3月底开始实施封锁时宣布的226亿美元救助计划和中央银行的刺激措施。

他补充说，财政部长尼尔马拉·西塔拉曼（Nirmala Sitharaman）将在未来几天内公布更多细节。

截至目前，印度确诊病例超过了7万，其中2200人死亡。

为了阻止疫情的进一步传播，印度政府从3月25日开始在全国范围内实施严格的封锁，印度13亿人口几乎全都禁足在家，而这严重影响了许多印度人的生计，特别是穷人和农民工，他们当中许多人已经失业。

“在疫情封锁期，日工和农民工受到了严重打击，现在我们有义务为他们做些什么。”莫迪说。

印度经济监测中心（CMIE，一个总部位于孟买的智库）的数据显示，上个月约有1.22亿印度人失业，其中大部分是小商贩和日工。经济学家们表示，本周印度失业率达到24.7％。

在四月，印度主要的服务业活动锐减，这表明印度经济发展严重放缓。

为了减轻穷人的负担，上周印度政府取消了对制造业和自雇佣人士的一些限制。尽管社会疏离政策仍然有效，但是周二到新德里和孟买的客运铁路服务部分恢复，火车可以满负荷运行。

莫迪表示，第二阶段的全国性封锁将在5月18日解除。

编译：邓桂华。创头条（Ctoutiao.com）独家稿件，转载请注明链接及出处。邮箱：dengguihua@ctoutiao.com

原文——https://news.yahoo.com/india-pm-announces-270-bn-virus-economic-package-162210616.html