创头条编译  西班牙政府的一份投资和改革计划草案显示，该国政府将在2021年和2022年进行1500亿欧元的公共投资——约占该国GDP的6％，而这估计将动员来另外5000亿欧元的私人投资。

“为了改革我们的经济和社会，走向现代化，我们必须尽快拿出一个以一批大型项目为中心的投资和改革计划。”草案写道。

根据这份文件，为了让西班牙的经济与经合组织里（OECD）里的先进国家处于同一水平，西班牙估计要进行1500亿欧元的公共投资。

之所以要制定这样一项前所未有的计划，是因为在此次疫情当中西班牙经济遭受了重创。上述文件写道：“目前的预测表明，2020年西班牙公共赤字将超过GDP的10％，负债率约为GDP的115％，此外还将额外产生1000亿欧元的公共债务。这些资金的约45％用在了疫情直接应对措施上，另外55％则用在了减税、增加失业援助等稳定措施上。”

为了拯救受疫情严重打击的行业，西班牙政府在周四（6月18日）宣布了一项42.5亿欧元计划帮助旅游业复苏，在本周早些时候还宣布了一项37亿欧元计划援助汽车行业。

编译：邓桂华。创头条（Ctoutiao.com）独家稿件，转载请注明链接及出处。邮箱：dengguihua@ctoutiao.com

原文——https://english.elpais.com/economy_and_business/2020-06-16/spain-plans-150-billion-of-public-investment-as-part-of-coronavirus-recovery-effort.html