创头条编译  周三（7月1日），英国最具标志性的奢侈品百货公司哈罗德（Harrods）表示，受疫情打击，公司将裁掉4800名员工中的14％，也即是672人，以削减成本。

在疫情期间，哈罗德位于伦敦市中心的旗舰店被迫关闭了近三个月。

此次受影响的员工将主要来自哈罗德受疫情封锁打击最严重的业务部门。

哈罗德首席执行官Michael Ward警告说，只有外部环境大幅度改善，公司业务才能恢复和重新增长。

“社会疏离政策对我们的贸易能力产生了巨大影响，与此同时国际旅行的停滞意味着我们失去了我们的关键客户，”Ward在一份备忘录中对员工说，“在此，很抱歉地告诉大家，在探索了每个可能的选择后，我们意识到我们必须改变我们的业务结构。”

编译：邓桂华。创头条（Ctoutiao.com）独家稿件，转载请注明链接及出处。邮箱：dengguihua@ctoutiao.com

原文——https://uk.reuters.com/article/uk-harrods-redundancies/luxury-department-store-harrods-to-cut-nearly-700-jobs-idUKKBN24263N?il=0