创头条编译  英国制造业行业组织Make UK周五（7月3日）公布的一项行业调查显示，英国约46％的制造商计划在未来六个月内裁员，在5月这一比例仅为25％。

“对许多公司而言，情况仍然非常艰难，疫情造成的破坏可能还将持续一段时间，而这导致一些企业无奈地得出这样一个结论：在一段时间内，需求不太可能恢复，如果这样的话，他们将不得不痛苦地选择进行裁员。”Make UK首席执行官斯Stephen Phipson说。

Make UK在6月22日至29日调查了274家制造商。结果显示，英国制造商的收入和新订单量仅略有改善。Make UK在5月也做了类似的调查。

Make UK呼吁英国政府考虑削减制造商的营业税，因为在6月的调查中61％的受访企业将这一项作为了优先事项。

英格兰银行在6月表示，在2020年上半年，英国经济可能将萎缩约20％。

编译：邓桂华。创头条（Ctoutiao.com）独家稿件，转载请注明链接及出处。邮箱：dengguihua@ctoutiao.com

原文——https://uk.reuters.com/article/uk-britain-economy/uk-factories-increasingly-plan-lay-offs-survey-shows-idUKKBN2433FP?il=0