创头条编译  周五（7月10日），日本极简主义生活方式品牌无印良品的所有者Ryohin Keikaku（7453.T）表示，受疫情打击，无印良品美国子公司已经根据破产法第11章申请了破产保护。

Ryohin Keikaku表示，在美国，无印良品计划关闭不盈利的门店，并且将重新谈判租金。受疫情影响，自3月中旬以来无印良品美国已经关闭了18家门店。

疫情给全球零售商造成了普遍的财务危机，这导致许多知名品牌，包括布鲁克斯兄弟（Brooks Brothers）、J. Crew Group申请破产保护。

Ryohin Keikaku表示，美国分公司的破产保护申请不会影响无印良品在其他市场的运营。不过，在其主要市场日本，无印良品也受到了门店关闭和消费者消费疲软的打击。

周五，Ryohin Keikaku报告说，在截至5月的这个季度运营亏损达29亿日元（2720万美元）。

编译：邓桂华。创头条（Ctoutiao.com）独家稿件，转载请注明链接及出处。邮箱：dengguihua@ctoutiao.com

原文——https://www.reuters.com/article/us-muji-bankruptcy/mujis-u-s-business-seeks-bankruptcy-protection-over-coronavirus-idUSKBN24B0R9