创头条编译  以色列研究机构IVC和律师事务所Meitar周三发布的一份报告显示，随着疫情在全球的爆发促使买家收紧钱口袋，在2020年上半年以色列高科技退出急剧下降。

上半年以色列退出市场创下六年来的最大跌幅：共有52笔退出，相比去年同期下降32％；总额为58.2亿美元，同比下降22％。退出包括IPO、合并和收购。

Meitar律师事务所合伙人Shira Azran表示，下半年这种下降趋势预计将持续。

“另一方面，我们看到，在疫情期间许多公司仍在继续增长，某些领域——通常是数字服务，包括数字医疗、金融科技等——正在蓬勃发展，疫情为这些行业的加速增长提供了一个前所未有的基础，”Azran说，“这有望成为未来数年退出市场的基础。”

然而，与退出市场形成对比的是，以色列风投市场并未受到疫情的影响，甚至实现增长。

IVC与律师事务所ZAG联合发布的报告显示，在今年上半年，以色列创业公司获得312笔投资，总计52.5亿美元，仅比2018年全年总额低17％；在2月、3月经历下滑后，第二季度以色列创业公司获得170笔投资——同比增长33%，总计25亿美元。

编译：邓桂华。创头条（Ctoutiao.com）独家稿件，转载请注明链接及出处。邮箱：dengguihua@ctoutiao.com

原文——https://uk.reuters.com/article/uk-israel-tech-m-a/israeli-tech-exits-reach-six-year-low-in-first-half-of-2020-idUKKCN24G0KM?il=0