创头条编译  周一（7月20日），澳大利亚财政部长乔什·弗莱登伯格（Josh Frydenberg）表示，澳大利亚将延长其小企业疫情贷款担保计划，并且将信贷额度从25万澳元提高至100万澳元。

延长后的计划将一直持续到2021年6月，营业额低于5,000万澳元的企业可以申请这项贷款，用于自己的投资计划。目前的规定是，这项贷款仅可用做营运资金。

澳大利亚政府将继续担保50％的贷款，还款期限也从三年增加到五年。此外，银行还可以酌情提供还款假期。

“下一阶段的中小企业贷款担保计划将帮助企业走出休眠状态，成功适应疫后经济，为未来做投资。”弗莱登伯格在一份声明中说。

该计划的第一阶段将于2020年9月30日结束。据澳大利亚政府估计，迄今已有超过15,600家企业申请了这项贷款，总计15亿澳元（10.5亿美元）。

疫情给澳大利亚经济造成了严重破坏，为了支持经济，该国政府已经宣布了超过1,600亿澳元（1,120亿美元）的财政刺激措施，占其GDP的8%。

在遏制疫情传播方面，澳大利亚一直是世界上做的最好的国家之一，原本该国经济有望更快、更迅速地恢复，然而疫情在维多利亚州的再次爆发让这一希望变得黯淡。

编译：邓桂华。创头条（Ctoutiao.com）独家稿件，转载请注明链接及出处。邮箱：dengguihua@ctoutiao.com

原文——https://uk.reuters.com/article/uk-health-coronavirus-australia-economy/australia-expands-loan-scheme-for-virus-hit-firms-raises-limit-idUKKCN24L04K?il=0