创头条编译  周三（8月5日），英国零售商WH Smith表示，将裁掉多达1500个工作岗位。疫情导致WH Smith旅行商店和高街商店的顾客数量下降，受此影响，WH Smith将对其英国商店运营进行重组，而裁员是此次重组的一部分。

WH Smith成立于200多年前，是英国知名的零售巨头。

该公司表示，在截至8月31日的这一个财年中，其税前总亏损预计将在7000万英镑（9160万美元）至7500万英镑之间，而去年同期的税前利润为1.55亿英镑。

“我们的旅游商店业务方面，尽管我们开始在部分市场看到一些复苏的早期迹象，但是复苏速度仍然很慢。高街业务方面，尽管取得了一些进展，但是客流量仍然很低，不利影响继续存在。”WH Smith首席执行官卡尔·考林（Carl Cowling）说。

WH Smith的7月收入下降57％，跌幅小于此前的三个月。这表明随着商店的重新开业，WH Smith的业务开始复苏。

编译：邓桂华。创头条（Ctoutiao.com）独家稿件，转载请注明链接及出处。邮箱：dengguihua@ctoutiao.com

原文——https://uk.reuters.com/article/us-wh-smith-layoffs/wh-smith-may-cut-up-to-1500-jobs-in-uk-restructuring-idUKKCN25114K