创头条编译  英国将推出一系列针对成年人的培训项目，鼓励成年人学习新技能，以提高英国生产力，帮助英国从疫情危机中恢复。英国首相鲍里斯·约翰逊（Boris Johnson）将在周二宣布这些举措。

具体内容将包括：

• 提供资金，让不具资质的成年人免费学习某些大学课程；

• 提供灵活贷款，让大家扩大学习空间和在不同的大学之间转学分；

• 英国政府还打算增加学徒数量，为中小企业提供更多资金用于招聘学徒；

• 将扩大“数字技能训练营”试点项目，在更多地方推出该项目。

目前英国的失业率已经超过4％，随着英国80%工资补贴计划在下个月到期，新的替代计划缩水，英国失业率预计将进一步攀升。

“我们无法拯救每一份工作，我们能做的就是给大家技能，帮助大家找到和创造更好的新工作，”约翰逊说，“我们正在从根本上对技能系统进行改革，到时候每个人都将有机会获得培训和再培训。”

英国政府表示，在过去二十年，英国接受职业培训的人数一直在下降，仅10％的英国成年人提升了技术资质，而在德国和加拿大这一比例分别为20％和34％。

长期以来，英国企业一直抱怨劳动力技能不足，而英国的生产力也一直不及某些同类经济体。

编译：邓桂华。创头条（Ctoutiao.com）独家稿件，转载请注明链接及出处。邮箱：dengguihua@ctoutiao.com

原文——https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-britain-skills/uk-seeks-to-boost-job-training-to-help-workforce-recover-from-covid-19-idUSKBN26J36G?il=0