创头条编译  英国企业数据库Beauhurst和金融科技公司Plexal最新发布的报告显示，受疫情打击，9月英国273家创业公司申请破产重整，数量创下10年来最高水平，相比8月增长181％。

自3月开始实施疫情封锁以来，英国申请了破产重整、清算或解散的创业公司已经超过1,000家。

上述报告称，这些数据表明，疫情对英国经济的影响被推迟了，由于英国政府的援助措施许多疫情导致的问题被人为地推迟到了9月才爆发。

“值得称赞的是，政府在疫情危机高峰期为许多创业公司提供了生命线，” Plexal董事总经理安德鲁·罗根（Andrew Roughan）说，“现在，尽管融资状况在逐步改善，但是此前被抑制的疫情影响也开始显露，这一点在早期创业公司身上尤为明显。”

伦敦的情况最为严重，自4月以来已经有388家创业公司申请破产重整、清算或解散。在苏格兰，4月以来的破产申请49％是在9月提交的。

Beauhurst研究负责人亨利·伍德（Henry Whorwood）说，近年来，得益于政府出台的小企业扶助举措，英国申请破产的企业数量开始减少，然而疫情的爆发打断了这一趋势。

在破产企业增多的同时，英国风险投资在减少：自3月以来，英国创业公司一共融资54亿英镑，相比2019年同期下降18％。

成熟创业公司和早期创业公司之间存在明显的差距。2020年英国创业公司的首次融资总额仅为4.58亿英镑，相比去年同期下降55％。

罗根表示，创业公司的健康状况对英国经济的整体复苏至关重要。“正是创业公司提供了创新和就业机会，而这些将推动英国经济复苏。现在，创业公司需要我们的紧急支持。”罗根说。

编译：邓桂华。创头条（Ctoutiao.com）独家稿件，转载请注明链接及出处。邮箱：dengguihua@ctoutiao.com

原文——https://sifted.eu/articles/startup-deaths-hit-record-level/