创头条编译  周一（10月19日），法国政府表示将扩大援助，在2021年第一季度推出一个200亿欧元（235亿美元）的准股权贷款计划，帮助受新冠疫情打击的未上市小企业。

即使在疫情爆发前，法国企业背负的债务已经创纪录，法国政府担心企业将因为债务负担沉重而进一步削减其投资计划，而这对法国经济的复苏不利。

周一，法国经济部长布鲁诺·勒·梅尔（Bruno Le Maire）表示，法国仍在与欧盟的国家援助监管机构讨论这个新的准股权贷款计划，该计划将为法国企业提供100亿至200亿欧元的贷款，将一直实施到2022年底，而贷款利率将在未来几周内敲定。

据知情人士透露，在这个新计划之下，银行将先向中小企业提供贷款，然后再将90％的贷款出售给保险公司等机构投资者。法国政府将为部分贷款提供担保。

与法国政府在今年早些时候推出3000亿欧元贷款担保计划解决企业现金流问题不同，新的准股权贷款计划更倾向于支持受疫情拖累但是有前途的公司，帮助加快它们的投资步伐。

编译：邓桂华。创头条（Ctoutiao.com）独家稿件，转载请注明链接及出处。邮箱：dengguihua@ctoutiao.com

原文——https://www.reuters.com/article/us-france-economy-loans/france-adds-23-billion-scheme-to-aid-measures-for-company-finances-idUSKBN2741FP?il=0