创头条编译  在欧洲，中小企业贡献了当地三分之二的工作岗位。然而，管理咨询公司麦肯锡（McKinsey）周四（10月22日）发布的一项调查报告显示， 欧洲过半中小企业在为自己未来一年的生存感到担忧。

麦肯锡在8月调查了来自法国、德国、意大利、西班牙和英国的2200多家中小企业。调查结果显示，如果收入维持当前水平不变，到明年9月欧洲55％的中小企业预计将关门大吉。

需要注意的是，与8月情况不同的是，目前整个欧洲的确诊病例正在加速增长，欧洲多国政府被迫采取了新的限制措施，一些人猜测接下来欧洲各国可能将实施新的国家封锁。毫无疑问，疫情的进一步发展让欧洲中小企业的处境变得更加艰难。

按照目前的趋势，欧洲1/10的中小企业预计将在6个月内申请破产。

“这对企业的财务造成了沉重负担，”麦肯锡报告的合著者兹德拉夫科·姆拉德诺夫（Zdravko Mladenov）如此评价疫情的进一步发展。其实，这种情况还将引发其他连锁反应，包括失业人数激增，阻碍更广泛的经济投资。

在欧洲，中小企业（指员工数不超过250人的企业）一共雇佣了9000多万名员工。由于规模小，它们更容易受到现金流危机的冲击。以西班牙为例，在2月以来倒闭的85,000家企业中，83％企业的员工数少于5人。

编译：邓桂华。创头条（Ctoutiao.com）独家稿件，转载请注明链接及出处。邮箱：dengguihua@ctoutiao.com

原文——https://www.reuters.com/article/us-europe-economy-smallbusiness/over-half-europes-small-firms-fear-for-survival-survey-finds-idUSKBN27709X?il=0