创头条编译  10月29日，总部位于柏林的旅游活动线上预订平台GetYourGuide宣布获得1.14亿欧元（1.33亿美元）可转换票据融资，以渡过疫情，向前发展。就在10月28日，德国宣布了新的封锁措施，以遏制新冠病例的快速增长。

该轮融资由Searchlight Capital领投，参投方包括软银愿景基金、KKR等现有投资者。这些可转换票据将在GetYourGuide进行下一轮股权融资时转变成股权。GetYourGuide在2019年获得由软银愿景基金领投的4.84亿美元E轮融资，交易后估值超过了10亿美元。

GetYourGuide表示，自2009年成立以来，它为来自170多个国家的游客提供了服务，迄今游客一共在其平台上预定了4500万多张旅行、活动和景点门票。不过自今年1月以来，该平台仅售出了500万张门票，相比之前出现大幅下降。

GetYourGuide联合创始人兼首席执行官约翰尼斯·瑞克（Johannes Reck）表示，公司在3月疫情刚爆发时经历了“核冬天”，不过在今年夏天，业务开始稍微回升，国内业务出现反弹，德国票务销售增长了60%。然而，为了削减成本，以及根据现有市场规模调整员工数量，这家创业公司在最近几周裁员约100人。

GetYourGuide表示，疫情结束后，随着旅游者信心增加，被抑制的需求释放出来，全球旅游业预计将以两位数的速度反弹，基于这种预测，在2021年和2022年GetYourGuide的业务预计将出现大幅度增长。

面对疫情，GetYourGuide将继续向前进，计划在未来进行IPO。

“疫情给旅游业带来了有史以来最大的一场危机，不过这也证明，休闲旅游是人类最基本的一个需求。”瑞克说。

编译：邓桂华。创头条（Ctoutiao.com）独家稿件，转载请注明链接及出处。邮箱：dengguihua@ctoutiao.com

原文——https://techcrunch.com/2020/10/29/getyourguide-closes-133m-convertible-note-as-travel-startups-continue-to-weather-the-covid-19-storm