创头条编译  周四（1月7日），英国金融行为监管局（FCA）表示，受第一波新冠疫情影响，英国约4,000家金融公司面临高度破产风险。

FCA对23,000家金融公司进行了抗疫情能力调查。在2020年，疫情引发了英国300年来最严重的经济衰退。

“到10月底，我们发现有4,000家金融服务公司的财务弹性低，破产风险高。这些公司主要是中小型企业，其中约30%的公司有可能在破产时造成损害。”FCAFCA消费者与竞争事务执行理事谢尔登·米尔斯（Sheldon Mills）说。

这项调查显示，保险中介和经纪、支付和电子货币以及投资管理公司的流动性资产（如现金）减少，这在经济低迷时期不利于他们抵御风险。

这项调查针对的仅是受FCA监管的金融公司，不包括英国金融领域最大的1500家公司，这些公司受英格兰银行下属的审慎监管局（PRA）监管。

编译：邓桂华。创头条（Ctoutiao.com）独家稿件，转载请注明链接及出处。邮箱：dengguihua@ctoutiao.com

原文——https://uk.reuters.com/article/uk-health-coronavirus-britain-markets/up-to-4000-financial-firms-could-fail-due-to-covid-says-uk-regulator-idUKKBN29C0RJ