创头条编译  受疫情影响，2020年东南亚创业投资步伐有所放缓。根据东南亚创投媒体DealStreetAsia汇编的数据，东南亚创业公司在2020年一共融资86亿美元，较2019年下降2％。

疫情造成的影响在年底完全显现出来：在2020年第一季度，东南亚创业公司融资29亿美元，第二季度减少到22亿美元，第三季度减少到18亿美元，第四季度跌至16亿美元。

去年，东南亚获投最多的两家创业公司来自打车领域：印度尼西亚打车平台Gojek一共融资16.5亿美元，投资者包括Facebook、PayPal和印尼国家电信运营商Telkomsel等；Gojek的新加坡竞争对手Grab紧随其后，一共融资10.5亿美元，其中包括二月宣布的来自日本三菱日联金融集团的7亿美元投资，当时二者正寻求在数字金融服务方面的合作。Gojek和Grab占到2020年东南亚风险投资总额的31.4%。

现在，Grab和Gojek的估值均超过100亿美元。在过去几年，这两家公司一直是东南亚地区获投最多的创业公司。不过，随着疫情对人们的工作和生活方式的改变，Grab和Gojek的核心打车业务发展放缓。相反，其他行业的创业公司开始吸引更多投资。

金融科技和数字金融服务（包括电子支付、在线借贷和加密货币等）便是其中之一。在2020年，东南亚金融科技创业公司一共获得125笔投资，总计12.5亿美元，金额在所有行业中排第二（第一是打车领域），其中规模较大的交易包括印尼电子支付运营商LinkAja在11月的1亿美元B轮融资。

疫情期间在家办公的流行推动了物流和送货业务的发展，泰国物流创业公司Flash Express在10月获得2亿美元D轮融资。物流行业的这种发展与电商繁荣同步发生，例如印度尼西亚电商巨头Tokopedia在2020年获得3.5亿美元融资。在2020年，东南亚物流和电商的融资金额在所有行业中分别排第三和第四。

展望未来，随着全球经济开始复苏和投资者的回报预期提高，业内专家表示其他行业也将在2021年崛起。

其中一个关键领域将是教育科技，在中国和印度这一领域已经在蓬勃发展。

在2020年，东南亚教育科技公司一共仅获得5400万美元投资。但是，“随着人们转向远程学习，教育科技早期和后期投资均出现增长。”新加坡风险投资公司 Monk's Hill Ventures联合创始人兼管理合伙人Peng T. Ong表示。

“疫情迫使学校采用远程或混合教学模式，家长和老师希望虚拟教室对学生更具吸引力这一需求将持续增加。”他说。

Peng说，他的公司对2021年持“谨慎乐观”态度，并指出东南亚地区仍有许多未开发的机会，对创业者而言空间仍然很大，创业者可以趁机进入，用技术化商业模式创造价值。

在当前IPO和股市繁荣的背景下，2021年的另一个焦点将是，是否会有更多东南亚创业公司寻求IPO，从公开市场募集资金。最近，该地区最大的一些创业公司，如Tokopedia，已经表示在不久的将来进行IPO。

编译：邓桂华。创头条（Ctoutiao.com）独家稿件，转载请注明链接及出处。邮箱：dengguihua@ctoutiao.com

原文——https://asia.nikkei.com/Business/Startups/ASEAN-startup-funding-drops-2-in-2020-amid-COVID-turmoil