创头条编译  今年第一季度，北美公司在工业机器人上的支出大幅增长，以满足新冠疫情后激增的需求。

美国自动化促进协会(Association for Advancing Automation)的最新数据显示，第一季度北美公司订购了9098台机器人，相比去年同期增长19.6％。这些订单的总价值超过4.66亿美元。

在过去，机器人集中在汽车行业，现在正在进入更多经济领域——从电子商务仓库到食品加工厂。去年，北美公司订购的大多数机器人首次没被运往汽车工厂或其零件供应商。

在今年第一季度，金属生产商的机器人订单增长最多，增幅达86％；其次是生命科学、制药和生物医学公司，增长72％；消费品公司的订单增长32％。

协会主席杰夫·伯恩斯坦（Jeff Burnstein）说：“强劲的经济显然是一个助力，让公司有信心投资进行更多投资，包括更多的自动化投资。”

伯恩斯坦说，尽管疫情导致许多企业停止了运营，“但是最终它加速了自动化的采用，因为公司意识到如果要自动化，现在就是时候。”

美国最大肉类加工商泰森食品（Tyson Foods）就是希望在其生产线上更多使用机器人的公司之一。 2019年，该巨头在阿肯色州斯普林代尔总部附近开设了一个26,000平方英尺的自动化研究中心。

泰森已经开始在工厂安装机器人，这些机器人坐在生产线末端，自动在托盘打包和码放箱子。

编译：邓桂华。创头条（Ctoutiao.com）独家稿件，转载请注明链接及出处。邮箱：dengguihua@ctoutiao.com

原文——North American companies buying more robots to keep up with demand | Reuters