创头条编译  欧委会周三（6月2日）表示，欧盟和比尔·盖茨的一个可持续能源投资项目达成合作，二者将联手对清洁科技和可持续能源项目进行多达 10 亿美元的投资，助欧盟实现其气候变化目标。

在这项合作之下，盖茨创立的突破能源基金（Breakthrough Energy）将使用私人资本和慈善基金来匹配欧盟提供的资金，目标是从 2022 年到 2026 年联手提供高达8.2 亿欧元（10 亿美元）的资金。

欧委会表示，重点投资对象包括：生产自可再生能源的氢气、可持续航空燃料、从大气中吸收二氧化碳的技术、长期储能。

这些技术对削减重工业、航空等领域的碳排放至关重要，然而在没有支持的情况下推广这些技术成本太高，无法与更便宜的化石燃料替代品竞争。

“让全球经济脱碳提供了有史以来最大的创新机会。”盖茨说。

“世界不能等技术自行发展。”欧委会说。欧盟已承诺到 2050 年实现温室气体净零排放量。

投资将侧重于建设大型商业示范项目，以降低技术成本。

编译：邓桂华。创头条（Ctoutiao.com）独家稿件，转载请注明链接及出处。邮箱：dengguihua@ctoutiao.com

原文——Bill Gates and EU pledge $1 billion boost for green technology | Reuters