创头条编译  德国豪华汽车制造商宝马周四（6月4日）表示，其在华工厂计划在今年年底前实现碳排放中和，到 2030 年其在华生产链的碳排放总量将下降 80%。

中国是全球最大的汽车市场，而宝马正在沈阳与华晨中国汽车公司合作生产汽车。宝马的目标是到 2025 年电池电动汽车占其在华销售额四分之一。

宝马此前曾表示，到2030年，其汽车的平均生命周期排放量将比 2019 年制造的汽车减少三分之一以上。

编译：邓桂华。创头条（Ctoutiao.com）独家稿件，转载请注明链接及出处。邮箱：dengguihua@ctoutiao.com

原文——BMW says China car factories to reach carbon neutrality this year | Reuters