创头条编译  7月12日，美国联邦航空管理局 (FAA) 表示批准了蓝色起源公司(Blue Origin)的载人太空旅行项目，此项许可的有效期将持续至8月。

蓝色起源是一家太空探索技术公司，由亚马逊前首席执行官杰夫·贝索斯(Jeff Bezos)在2000年创办。该公司将于今年7月20日进行首次载客太空飞行，乘客包括贝索斯。

“新谢泼德号”（New Shepard）火箭将担任此次太空旅游的发射任务。

截至目前，该发射系统已经成功进行了十几次无乘客试飞，其中包括4月在德州沙漠进行的一次试飞。该系统的硬件和软件运行的安全性已经获得FAA认可，认为它们符合监管要求。

“新谢泼德号”每次最多可搭载6人，太空舱有巨大的窗户，乘客可以看到外面的景观。

就在7月11日，蓝色起源的竞争对手英国维珍银河公司（Virgin Galactic）的“团结”号太空船首次完成满员太空试飞，将飞船送入亚轨道空间，达到海拔55英里的高度。

维珍银河创始人、英国亿万富翁理查德·布兰森（Richard Branson）作为机组人员参与了此次试飞。布兰森表示维珍银河的常规商业运营将于明年开始。

维珍银河、蓝色起源，以及埃隆·马斯克的SpaceX正在努力开创一个常规商业民用太空旅行新时代，这场竞争被称为“亿万富翁太空竞赛”。

据瑞士投资银行瑞银（UBS）估计，到2030年太空旅游市场年度规模将达到30亿美元。

编译：邓桂华。创头条（Ctoutiao.com）独家稿件，转载请注明链接及出处。邮箱：dengguihua@ctoutiao.com

原文——U.S. approves Blue Origin license for human space travel ahead of Bezos flight | Reuters