编者按：为了防止机器人伤人的意外发生，气囊黑科技也许真的能实现机器和人“并肩作战”的和谐场面。本文译自 Luke Dormehl 发表于 DITIGAL TRENDS 原题为“ CARS HAVE AIRBAGS, SO WHY SHOULDN’T YOUR ROBOT CO-WORKER?”的文章。

　　行车过程中如果发生意外，自动弹出的空气囊会帮助我们减少冲击。那么如果机器人发生意外，能不能也用相同的办法防止它们伤害人类呢?毕竟在这个科技高速发展的时代，这些先进的机器离我们越来越近，关系也越来越密切，它们就相当于我们的左膀右臂，这无形中增加了意外发生的几率。

　　巧的是，德国机械电子与机器人研究中心(Germany’s Institute of Robotics and Mechatronics)正在进行一项关于防止机器人意外伤人的项目。在这项实验中，研究人员开发了充气气囊，旨在为那些可能由机器人导致受伤的人提供额外的保护。

　　此项目的研究人员之一 Roman Weitschat表示，“机器人气囊”和汽车安全囊最大的不同在于，汽车安全囊只有在发生意外撞击事故时才能展开，这意味着气囊大部分时间是隐藏在下方的，而且只有”意外保护“这一种功能。但是我们希望我们的Co-Rot(协作机器人)从本质上看永远都是安全的，它无需额外的检测动态强度传感器，而在高速运动中气囊永远膨胀，保证人们无论何时都会很安全。

　　当机器人结束工作处于关闭状态时，它会自动关闭气囊，全过程不到一秒就能完成。这是一个很好的解决方案，它优于其他一些研究人员所提出的，类似用泡沫覆盖尖锐工具，或者限制机器人的运动速度远远低于其全速的方案。尽管他们提出的这些方案都可性，但实际操作起来却效率很低，而且机器人能力的发挥也很受限制。

　　该项目的另一个研究者Hannes Höppner向我们透露：“目前我们的研究已经开始动工了，同时也在进行各种设计的和尺寸甄选，希望能够进行商业化的推广。我们正在努力和认证机构沟通，希望在未来两年内为合作机器人提供一系列的认证产品”。该研究者表示，这种协作机器人很适于应用于中小企业灵活的生产过程，而且它们学习能力强，操作简单，也很容易上手。

　　预计，安全气囊的应用将方便人们使用任何功能机器人和工具，这些协作机器人也可以和人类在同一工作场所“并肩作战”，帮助人们高效地完成任务。

　　原文链接：https://www.digitaltrends.com/cool-tech/robot-airbags/

来源：36氪 王焱灼