创头条编译  在2018年上半年，印度创业公司共获36亿美元风投，共发生了411笔交易。这些数字也许会让人们对接下来半年的风投状况感到乐观，但是与2017年同期的56亿美元、571笔交易相比有些相形见绌——风投总额同比下降近36％。2017年上半年的风投主要受到几笔大交易的推动，包括在线零售商Flipkart、在线支付和金融服务公司Paytm和网约车平台Ola的大规模融资。

在今年上半年并没有出现类似的大额交易——最大几笔交易的规模在1.5亿至4亿美元之间，包括Swiggy、Zomato、Paytm Mall和Policybazaar。A、B、C轮融资总额为16亿美元，共165笔交易，相比2017年上半年的10亿美元、140笔实现了大幅增长——投资总额增长60％。

投资者认为，2018年风投减少的一个很大原因是缺乏优质创业公司。这意味着种子和天使投资势头不强，今年上半年这类投资仅13.78亿美元，2017年同期超过了20.10亿美元。这一阶段的交易量大幅降低，今年上半年共227笔交易，相比去年同期的411笔下降45％，相比2016年同期的528笔下降57％，为过去4年之最低。

这导致投资者转向A、B、C轮投资，将大量的钱集中投给高估值的市场赢家，如Swiggy、Zomato和PolicyBaarar。这类公司甚至在一段时间内（1年到18个月不等）进行了多轮融资，其中包括Swiggy、Unacademy、Pine Labs等。投资者和企业家认为这种状况反过来有助于激发创业热情，种子阶段投资有望在未来12-18个月内回升。

编译：邓桂华。原文——http://koreajoongangdaily.joins.com/news/article/article.aspx?aid=3050095&cloc=joongangdaily|home|newslist1

创头条（Ctoutiao.com）独家稿件，转载请注明链接及出处。投稿邮箱：tougao@ctoutiao.com