创头条编译  用比特币买卖商品和服务的人其实比你想象的更少。比特币等加密货币在2017年年末创下各种记录，从那以后它们的热度已经下降。现在，Chainalysis为彭博社进行的研究表明，比特币交易量普遍下降。

根据这项研究，17家最大的加密货币商户处理服务商管理的比特币金额在2017年9月达到4.11亿美元的顶峰，之后在今年5月创下6000万美元的低点。

6月，像BitPay和Coinify这样的服务收到的金额（6900万美元）确实有所增加，但是与一年前的2.7亿美元相比仍然显著下降。

投机性投资激增推动比特币价格在2017年12月创历史新高，这导致人们更少用加密货币进行支付。尽管之后情况有所缓和，但是消费者仍然不愿意用数字代币进行常规交易。

Chainalysis的高级经济学家Kim Grauer指出，由于交易费用很高，用加密货币购买小件物品（如咖啡和蛋糕）是一件不切实际的事情。

根据Bitcoinfees.info的数据，去年交易费用创下37美元的历史新高。在这种压力之下，人们要么继续持有加密货币，要么将其用于更大宗的交易。加密货币正在越来越多地被用来支付海外自由职业者，因为在这种情况下，这种支付方式可能比传统的金融服务更便宜。

国际计算机科学研究所（International Computer Science Institute）的高级研究员Nicholas Weaver表示，作为一种支付手段，加密货币“实际上是不可用的”。他经常指出，“一次比特币交易的净成本远远超过一次信用卡交易”。

就目前而言，与比特币相比，法定货币看起来仍然更具优势，至少在购买杂货或者进行其他类似的小型交易时是这样的。

编译：邓桂华。原文——https://www.siliconrepublic.com/enterprise/bitcoin-commerce-decline

创头条（Ctoutiao.com）独家稿件，转载请注明链接及出处。投稿邮箱：tougao@ctoutiao.com